POETAS RUMBO A PARÍS (VII)

SofiaFaddeeva

Sofia Faddeeva Sknarina (Rusia)

Sofia Faddeeva Sknarina es originaria de Vorkutá, Rusia. En la actualidad cuenta con la nacionalidad mexicana. Tiene maestría en Física por la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú y doctorado en Ciencias de Ingeniería por el Tec de Monterrey. En los años 1986-1990 publica poemas, cuentos y ensayos en periódicos, revistas y almanaques de Rusia.  En 1991 se gradúa de los Cursos de Guionistas de Cine en Moscú. En el año 1992 sale su primer poemario Mi soledad (en ruso). Desde el año 1996 radica en México. En el año 1998 se publica en México su poemario en la serie La Hoja Murmurante. Ha sido incluida en diversas antologías de mujeres poetas editadas en México, Uruguay y Brasil. Fue incluida a la antología  de la poesía femenina de Iberoamérica en el 2004. En ese mismo año la Asociación Cultural “Myrtos” publicó en Sevilla, Andalucía, España,  su poemario Un beso en la puerta entreabierta. Como narradora fue finalista en el II Certamen Internacional de la casa editorial Terra Austral en Australia denominado “Nosotros los inmigrantes, nosotros los emigrados”, realizado en el 2004. En el 2011 sale en Pontevedra, Galicia, España, su novela Colores en Pugna la cual actualmente se vende en http://www.amazon.com. Trabaja de profesora en el Tecnológico de Monterrey, campus Estado de México.

 

El pájaro azul

de Rubén Darío

cruzó el tiempo,

países,

continentes,

mares,

 

liberado de la jaula

por su amigo Garcín,

y entre hadas,

ninfas,

sátiros

y sus andares

buscó la canción del oro

tocada por el mágico violín,

rechazando la música loca

ordenada por el  rey burgués

del corazón turbio.

 

La reina Mab envolvió con su velo

la caja de música

con la mano en el manubrio.

 

La tierra, mujer

– espíritu y carne –

al inmenso azul

le ha de subir

como una azucena

o ave sagrada

bañada con el dolor humano

color rubí.

Nota: Las palabras en cursiva están tomadas del libro “Azul” de Rubén Darío. Algunas de ellas forman los nombres de sus cuentos.

 

A París

Tú y yo nos conocemos poco.

A lo mejor nuestros caminos

se interceptaron un par de veces.

 

No sé si en verdad te admiro.

Es que todos te admiran,

y como que no me queda de otra

sino unirme a la muchedumbre de tus fans.

 

Lo que realmente me agrada de ti

es que adoras el arte.

Eres un arte.

Coincidimos en eso, creo:

También lo intento, ser y hacer.

 

Paris, tus aires atraen,

y perdóname que últimamente –

después de tantos amores –

soy difícil para enamorarme,

 

pero con chispas de champaña

y sonidos de cancán

me llenan de alegría juvenil

tus luces legendarias

que iluminan siglo tras siglo

– ¡para tantas personas! –

tu peculiar esplendor.

Sofía Faddeeva

Anuncios

4 comentarios el “POETAS RUMBO A PARÍS (VII)

  1. Estimada Sofía: Bienvenida a Tierra de Mutantes y en tu caso, de manera muy especial porque este gallego que te escribe, es de Pontevedra,la cual dejó de manera forzada en la decada del 50 por su condición de niño. Te felicito por tu “presentación” poética, que pone de manifiesto una finísima sensibilidad, y un exquisito manejo del idioma, sorprendente en alguien que es parte de una cultura no románica.
    Lo mejor para tí, en esta incursión soberanamente poética.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s